.thumnail {
  width: 150;  /* トリミングしたい幅 */
  height: 350px;  /* トリミングしたい高さ */
  overflow: hidden;
  position: relative;
  border: 1px solid gray;
}

.thumnail img {
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  -webkit-transform: translate(-50%, -50%);
  -ms-transform: translate(-50%, -50%);
  transform: translate(-50%, -50%);
}