¡Concurso de fotografía “Mi España”! ¡Se anunciaron los ganadores de “WALL ART” de otoño!
Anuncio de los ganadores del “WALL ART”
Ya se llevó a cabo hasta el 20 de noviembre la 3ra Galería Machinaka WALL ART, y la examinación se hizo votando por postales. Como resultado del recuento, los siguientes trabajos fueron seleccionados para los premios.
El tema era “mis fotos favoritas de España” en donde nos divertimos mientras veíamos muchas obras e hicimos el trabajo de conteo.
Debido a la pandemia no podemos tener intercambios mutuos como nos gustaría, pero esperamos con ansias el día en que podamos visitar España y reanudar los intercambios reales.
Muchas gracias a todos por sus solicitudes.
Lista de premiados
Gran Premio Hasekura > Hideki Nogata
Premio Tsunenaga > Miho Muto
Katara Inoue
Yukiyasu Umetsu
Premio España > Hideki Nogata
Arturo Galo
Makoto Takahashi
Kaneko Satoko
Obras premiadas
Gran Premio Hasekura, Hideki Nogata
Sagrada Familia
Premio Tsunenaga, Miho Muto
Acueducto de Segovia
Katara Inoue
Catedral de Toledo
Yukiyasu Umetsu
Demostración de tiro con mecha en Granada Japan Week
Premio España, Hideki Nogata
¡Ya sale!
Arturo Galo
Molinos y la ciudad de Campo de Criptana
Makoto Takahashi
Río de Toledo
Kaneko Satoko
Cerro de girasoles y olivares
¡El otoño de WALL ART ha empezado!
La aplicación del concurso de fotografía “Mi España” de la Asociación Hasekura ha finalizado llevándose a cabo una evaluación rigurosa.
La exposición WALL ART se realiza como un proyecto para crear vitalidad en el vecindario de la Biblioteca de la Ciudad de Yonezawa, en el área de la ciudad de Yonezawa.
Sal a la calle y elige tus 3 fotos favoritas para votar. Hay dos formas de hacerlo: (1) desde Instagram y (2) enviando por correo postal.
¿Qué te parece dar un paseo por el parque Saijo Tenma cerca del lugar de exhibición mientras disfrutas del arte del otoño?
“Machinaka Gallery WALL ART 2022”, Método de exposición/votación
Expondremos las obras ganadoras de “Mi España” en Machinaka Gallery WALL ART. ¡Mientras disfrutas del otoño del arte, elige tus 3 fotos favoritas de los ganadores y vota por ellas!
¡Las 20 personas que voten recibirán maravillosos premios por sorteo!
Lugares de exhibición
① Energía Eléctrica Tohoku Co., Inc. Oficina de ventas de Okitama, pared de vidrio. Yonezawa-shi, Monto-cho, 3-2-40.
② Frente el parque Nishijo Tenman, edificio vacío, pared de vidrio, Yonezawa-shi, Monto-cho, 3-3-7.
③ Papelería Konno Co., Ltd., pared de vidrio. Yonezawa-shi, Montocho, 3-4-5.
④ café ARB, pared de vidrio. Yonezawa-shi, Monto-cho, 3-1-2.
Exhibición/votación
Antes del 20 de noviembre (domingo).
Todos los que vean las fotos tendrán que votar.
① Vota en Instagram #MiEspaña 2022 #Voto
Haz una foto de la obra y número seleccionados en la exposición WALL ART, y publícala en Instagram con #MiEspaña2022 #voto. (Hasta 3 obras por persona)
*Por favor, siga también nuestra asociación en Instagram.
Voto por postal
Seleccione de 1 a 3 fotos en el espacio de exhibición WALL ART, rellene esta postal en este y envíelo.
*Arranca la postal de la parte inferior del folleto, dóblala por la mitad, pégala, ponle un sello y envíala por correo.
◇Premio para los votantes
20 personas serán elegidas por sorteo y se les obsequiará con maravillosos recuerdos en la ceremonia de entrega de premios. Los resultados del sorteo y la sobre la ceremonia de entrega de premios se anunciarán posteriormente. Venga a visitarnos.
Parque Nishijo Tenman
Edificio Kunori
Edificio Kunori
Papelería Konno
café ARB
Energía Eléctrica Tohoku
Aviso de cambio de fecha de la exposición WALL ART
Por diversas circunstancias, la exposición estaba prevista del 17 de Septiembre al 20 de Noviembre, pero se ha cambiado del 19 de Septiembre (lunes) al 4 de Diciembre (domingo).
Perdón por las molestias.
Las obras ganadoras se exhibirán como WALL ART en la ciudad de Yonezawa, y los premios se entregarán como un premio complementario.
◇Información
“Machinaka Gallery WALL ART” se celebrará en la ciudad de Yonezawa, prefectura de Yamagata, lugar de nacimiento de Tsunenaga Hasekura, vasallo de Date Masamune, que creó la oportunidad de intercambio entre Japón y España hace 400 años.
Esperamos recibir muchas participaciones para el concurso de fotografía “WALL ART My Spain”, que se celebra por tercera vez este año.
◇Tema:“Mi España”
Fotos favoritas relacionadas con España, como paisajes y edificios, viajes de luna de miel, visitas turísticas, trabajo, etc.
◇Premio
Las 20 obras premiadas se exhibirán en las galerías de la ciudad como WALL ART 2022 y se presentará un calendario de obras premiadas.
Además, se otorgarán los siguientes premios por previa votación de Instagram, postales y juzgados por la asociación de entre las obras ganadoras.
・Gran Premio HASEKURA (1 persona): Carne de Yonezawa equivalente a 10,000 yenes.
・Premio TSUNENAGA (3 personas): Yonezawa Furusato Set (con carne Yonezawa) valorado en 5,000 yenes.
・Premio ESPAÑA (4 personas): Café Hasekura Especial (molido medio) 100 gr. equivalente a 1,500 yenes.
◇ Procedimiento de solicitud: tiene que tener su propia cuenta de Instagram para aplicar.
① Cuota de participación 1000 yenes por obra (se pueden enviar hasta 3 obras por persona) ➡ Solicitar (リンク)
② Suba su obra a su propio Instagram ➡ Los hashtags requeridos se enviarán por correo electrónico directamente a los participantes.
*Solo 1 foto por publicación. Se pueden presentar hasta 3 obras por persona.
③ Escriba una descripción de la foto subida a Instagram ➡ Escriba el título de la foto, la fecha en la que se hizo y un comentario (hasta 100 palabrass).
⑤ Sigue el Instagram de nuestra asociación.
(Atención) Como resultado del examen, las obras seleccionadas se exhibirán en tamaño A2 como “Machinaka Gallery WALL ART 2022”, por lo que le informaremos que envíe datos jpeg de 5 a 10 MB después de la selección. Por favor prepárelo con anticipación.
◇Calendario y método de selección de las obras ganadoras
[Finalizado] La fecha límite para la presentación de trabajos es el miércoles 31 de Agosto.
Fecha de selección de la obra premiada: 8 de Septiembre (jueves) 20 obras serán seleccionadas por la asociación, y los ganadores serán notificados por correo electrónico.
Período de exposición: del 19 de Septiembre (lunes) al 4 de Diciembre (domingo) en la ciudad de Yonezawa como “Machinaka Gallery WALL ART 2022”.
Selección de premios complementarios: Votos por Instagram y postal.
Anuncio de trabajos premiados: 25 de noviembre (viernes) anunciado en el sitio web de la asociación.
Entrega de premios: 4 de diciembre (domingo). Los ganadores de cada premio serán notificados individualmente.
◇ Detalles para la participación: tenga en cuenta los siguientes elementos
① La obra debe haber sido realizada en España por el propio solicitante, y los derechos de autor de la obra presentada deben ser de su total propiedad.
② Amantes de la fotografía amateur que residan en Japón.
③ Las obras premiadas se utilizarán bajo la premisa de que se solo se utilizarán en medios impresos, de difusión e Internet, etc. producidos por esta asociación. Con respecto a los derechos de autor, todos los derechos de las obras premiadas pertenecen a la asociación Hasekura Tsunenaga cultural Japonesa-Española.
④ Debe ser una obra original e inédita relacionado con el tema.
⑤ No se permiten entradas duplicadas y obras enviadas a otros concursos.
⑥ No está permitido publicar imágenes o textos que atenten contra el orden público y la moral.
⑦ No se permiten imágenes procesadas o sintetizadas digitalmente.